Star special – документальный фильм о So Ji Sub, 20 января 2004 года*видео не нашлось..
Он поехал на лыжный курорт с менеджерами. Они все старые друзья.Jisub : Да, он уже 10 лет, а он – 5…
Ведущий : Если ты выиграешь в лотерею, ты поделишься выигрышем с кем-нибудь?
Jisub : Нет. Я оставлю все себе. Почему я должен делиться?
читатьМенеджер № 1 шепчет что-то ему на ухо.
Jisub : Он сказал, что хочет только 100,000,000 вон. Но я не дам.
Если я выиграю, то хочу сперва купить себе дом. (у него еще нет собственного дома)
Потом я хочу отправиться с лучшими друзьями в путешествие и наслаждаться несколько дней, ни о чем не думая.
Менеджер № 2 : Так значит, ты никогда не поделишься.
Ведущий : Кто твоя любимая актриса Кореи?
Jisub : Актриса…. ммм… мисс К.
Менеджер № 1 : Ты не должен так отвечать.
Jisub : Не должен?
Ведущий : Мисс К. это….?
Jisub : Мисс К. не только моя любимая актриса, но и многих людей. Это Ko So Young. Она мне очень нравится.
Ведущий : Я подумал, ты имеешь в виду Kim Hyun Joo.
Jisub : Я знал, что ты так подумаешь. Было много слухов в отношении Hyunjoo.
Так что я не ответил, как мисс К. Я просто назвал имя Ko So Young.
Менеджер № 2 : Кто твои близкие друзья, среди знаменитостей?
Jisub : Как я всегда говорил, это Seungheon (Song Seung Heon), Sangwoo (Kwon Sang Woo), Yongha (Park Yong Ha), и только одна женщина Kim Hyun Joo. Я ответил ясно, т.ч. пожалуйста, не создавайте больше слухов в отношении нее.
Seungheon тот, кому я всегда благодарен всем своим сердцем,
Sangwoo тот, кто никогда не меняется, даже несмотря на то, что стал знаменитым,
Yongha тот, кто поддерживал меня в трудное для меня время,
и Kim Hyunjoo одного возраста со мной, мне просто с ней комфортно.
Ведущий : (среди тебя, SSH и KSW) Кто считается королем тела?
Jisub : Король тела - это Sangwoo, король лица - Seungheon. Я не могу с ними конкурировать. Тело Sangwoo правда великолепно, а Seunghun очень красивый. Но Seungheon самый прикольный. Люди просто не знают этого.
Далее Jisub расскажет о работе моделью, о своем тяжелом прошлом и о своем герое In Wook из WHIB (Воспоминания о Бали).
Jisub : Иногда у нас не было машины, и мы передвигались на метро или такси.
После работы в полночь (мой менеджер жил в Сеуле) я должен был добираться домой на такси. Но до моего города Incheon такси стояло 35,000 вон и 70,000 вон туда и обратно. Я не мог себе позволить тратить такие деньги на такси. Поэтому я звонил брату (Song Seung Heon) и говорил: «Эй, брат, я уже закончил, можно я останусь сегодня у тебя?» На что он отвечал: «Ага, я еще работаю. Я позвоню маме, езжай ко мне домой!»
Ведущий : Ты уже тогда заботился о своей семье?
Jisub : Да, с 3-го года старшей школы.
Не уверен, можно ли об этом говорить, но я выплатил большой долг.
Мы каждый день выплачивали большой долг. На тот момент доход матери был 30,000 вон в день. Наш дом стоил 5,000,000 вон по депозиту и 300,000 по ежемесячным платежам. У нас не было выхода.
Jisub: Сравнивая себя и ИнВука я нахожу много общего. Я живу с мамой, я не могу нежничать с ней. Приходя домой, часто не произношу и слова. Моя мама жалуется на это, но так я живу последние 20 лет. Я никогда не обнимал маму нежно.
Был один тяжелый момент…
Однажды мы с мамой выпили вместе и она сказала:
«Мы жили так до сих пор, но я хочу знать о тебе больше. Как у тебя дела на работе, чем ты занимаешься, что я могу сказать людям. Разве я не должна хотя бы этого знать?» Говоря это, она плакала. И я подумал: «Какой я гад», но все еще не готов был измениться. Слишком привык быть таким.
Люди говорят, что моя прошлая жизнь и отношения с матерью схожи с героем из Воспоминаний о Бали. Интересно, почему они так думают? Мне не нравится говорить о своей прошлой жизни.
Я просто хочу, чтобы люди думали, что я крут, живу в Apgujeong (богатый район), развлекаюсь с девушками, люблю играть. Мне проще и спокойнее, если люди думают так обо мне.
Сейчас я чувствую не уверенность, что смогу сыграть ИнВука.
Мне больно и я боюсь, что люди могут разглядеть меня настоящего. Надеюсь, они не увидят.Перевод с англ. SJSLove
кредитыTranslated to eng by Saturn
(credit: Saturn)
-
-
02.07.2010 в 21:40-
-
04.07.2010 в 16:00-
-
05.07.2010 в 00:39-
-
05.07.2010 в 15:02А Сонга я вообще как-то женатым не представляю..
-
-
06.07.2010 в 00:16-
-
06.07.2010 в 12:39Но я очень хочу им счастливой семейной жизни....
Я тоже.. просто хочется, чтобы все у них было хорошо.. не зависимо от их выбора))