So Jisub - фотоссет SEIG FAHRENHEIT 2010

[SJSLove]

Фанмейд с подборкой фот
Фотки лежат здесь

@темы: видео (разное), фотоссет

---

Six Angels Happy Outing на русском.

[Hitruga]

Чжи Сопушка помогает по хозяйству, возится с детьми.


Скачать: Видео Русские субтитры
Сильно не ругайтесь, первый раз тайминг сама делаю и перевожу...

*из соо не выносить

@темы: видео (разное)

---

Реклама

[SJSLove]

Новая реклама

@темы: реклама, новости

---

SJS в передаче "I want to see you, my friend" - 2001 год

[SJSLove]

Суби засветился на передаче "I want to see you, my friend" за 27.09.2001 благодаря Ёне, который разыграв его, заманил туда.. Внимание на появление Суби))

Перевод на английский

It was a Midnight Show called “I want to see you, my friend.” Tonight’s guest: Park Yong Ha (from WLS, Loving You) and an actress (I cannot recognize her).

I don't know if that show still exists, but it was a pretty popular show where entertainers were asked, while they were on air, to call their friends (preferably other entertainers) and tell them to come out. This was in order to show which star is friend with whom. Usually, there were 2 guests (or more?) and they were both given chances to call. The guest who got more ‘friends’ to come out won.

Here was the trick. The friends were not supposed to know this, so if 'friends' did not come, everyone watching the program would think "that friend's NOT that close." (This wasn’t always true though, cuz it is usually hard for entertainers to just hang out right when your friend calls you, THAT late.) On the other hand, if that friend showed up, he/she would be 'shocked' to find that the supposed 'cafe' was filled with show host and chorus behind... with direct camera ON. I remember watching this before, and it was nice, cuz it showed some entertainers 'caught unawares' without make-up, nor proper clothing. Once, Yand Dong Gun (from ROYOW) was the guest, but none of the people he called were able to come out... ============================================
Today's Clip shows only Park Yong Ha’s parts.

[quote=Prisci,Mar 3 2005, 01:37 AM]

Today's Clip shows only Park Yong Ha’s parts.

PYH: (low tone, looking down) For me… he’s my best friend, and he’s an entertainer too. His name is So Ji Sub…

Host: So Ji Sub!
Chorus: Woooowooo!!! (getting excited)

PYH: (laughing, surprised) You were not this excited before. What happened?!

Host: Actually, these girls they get excited whenever they hear the name of any man.

PYH: (getting serious again) But this friend… he doesn’t come out much. He’s the style that likes to stay home.

Host: So he might not come out?

PYH: But since he’s my best friend… (calling SJS)

Voice of SJS: (serious) What are you doing?

PYH: I’m at a café. What am I supposed to do here? (holding his laughter) I’m so lonely so I’m drinking ‘café’(he was supposed to say coffee but slipped, cracking up)

Voice: by yourself?

PYH: No, with Kyungsung. (still holding)

Voice: ... I’d take long if I leave now…

PYH: Really? Try to hurry anyways.

Voice: (sighing) O…K…

PYH: OK, hurry up. (chorus ‘woww!!! He hangs up) I was so nervous I said ‘I’m drinking ‘café’ (everyone’s cracking up)

Skip the other guest part====================
Host: I’m think it might be Mr. So Ji Sub who’s coming now… (camera’s focusing at the entrance) I can see through the camera… (Someone’s coming in… ????)

Chorus: Ahhhhh!!!!~ (going wild, it’s SJS! He’s wearing a hat and he’s dress down. As soon as he sees the crowd, he turns around, and leaves)

Host: (standing up trying to see if SJS really left.) Wow, I think he’s shocked.

PYH: (cracking up, and standing, hoping to see SJS coming back) Don’t tell me he’s really leaving…

Other guest: someone else’s coming in.

Host: Don’t worry, he’ll come back. Because your friend…

Friend 2: (Oh Ji Ho, Korean Actor, entering while everyone’s applauding and welcoming him.) Hello…

PYH: (phone rings and he picks up) Hello?

SJS's Voice: (serious) What is it?

PYH: Hee hee hee (cracking up, speechless)

Voice: (commanding) Come out.

PYH: What? (chorus ‘wow!!!’)

Voice: Come out!

PYH: (sheepishly) We’re on air… (noise of deep breathing on the other line) Just come in for a little while.

Voice: (sighing deep) Alright…

PYH: (after hanging up the phone) He was so shocked he ran away. (turning to his Friend 2 and shaking his hand) Hi hyung(older brother), thank you for coming in. And for not getting scared either. (they introduced each other)

Host: (to Friend 2) Is SJS also treating you as hyung?

PYH: Ji Sub doesn’t know him.

(Chorus screaming, SJS’s making the big entrance, bowing. He shakes hands with PYH who cracks up bashfully. We can only see SJS’s back, but these are the words written about what he’s thinking: “You’re dead…”)

Host: You’re friends, right? Usually, when friends come here, they go like “Hey, what’s going on?” But this time, he (SJS) went like: “You’re dead…” (everyone’s cracking up. (To SJS) So, where were you, at Mapo?

SJS: Yes, I was at Mapo.

Host: It’s past 1 am right now. If he calls you this late, could you still come out like this?

SJS: huh… he’s my one and only friend.

Host: (chorus go ‘ahhhh’) I see… your only friend. (pointing at Friend 2) How did you get to know each other?

Friend 2: I got to know him (PYH) playing basketball together. I just came because I was close by.

PYH: Hey… what? (kee kee kee) What do you mean you came just because you were around here? (everyone laughing)

Host: yes, you wouldn’t have come if you were far, right? (pointing at SJS) I feel SJS’s pretty nervous. He came in and he turned around!

SJS: It’s been a while since I’m in front of the camera. I’ve been resting for around 2 months now.

PYH: He finished a drama and he went traveling, just resting. So I haven’t called him for a while, since he’s been away. We haven’t seen each other for a long time, but now I made him come here suddenly like this, so I think he’s just nervous.

Host: I see… So how did you two become friends?

SJS: well… (everyone’s talking at the same time)

Host: This friend doesn’t even remember how they became friends (everyone’s laughing) I’m asking because I don’t think you know, really. For example, Mr Oh Ji Ho here became friend playing basketball. What about you?

SJS: I don’t really know how we became friends.

PYH: (cracking up) That’s a joke… Actually, before, during Mr. Ang’s Show… I mean Mr. Andre Kim Show…

Host: (looks ) If you say Mr. Ang… Who’s going to understand you? It’s not Mr. Im, nor Mr. Yang… Are you talking about Andre Kim?

PYH: Yes.

Host: Then, it’s Mr. Kim.

PYH: (laughing) I just call him ‘Ang’… Anyways, we met at Andre Kim’s Fashion Show, and we found out we were of the same age. But we didn’t have a chance to exchange contact numbers. But later, we met at MBC… meaning: at another production.. And we were like: “didn’t we meet before?” And we exchanged contact numbers and we became friends. But in the case of SJS, he's not spontaneous and he’s not… open-minded. And he doesn’t talk much either.

Host: Yes… mind... open. (joking) Means mind is open, right?

PYH: He doesn’t open his heart easily. That’s why I feel so good hearing from him that I’m one and only friend.

Host: Wow! So you met Mr. So at Mr. Ang’s Show, right? (to SJS) It’s good to see such young men becoming friends like that.

SJS: He was always a good friend. We could meet whenever we felt lonely, and have drinks together. (chorus ‘wow!) And I would pay for the drinks. (everyone breaks out)

Host: He says he’s a friend, but he sounds bitter. (more seriously) Now that you came, what are you feeling now? (SJS’s thinking) Tell us you’re glad you came. Your friend’s feeling sorry for you…

SJS: …hmmm… I’m glad I came (looking down to hide his face. Laughter behind, he laughs a little).

PYH: Really, Ji Sub always just says what he has to say in one word and that’s the end of the story.

Host: You must feel irritated…

PYH: What??? Oh, no… Don’t you think that’s cool? (chorus ‘Wow!!!’)

Host: Didn’t you just say he cuts his words short?

PYH: That’s cool. Even I as a man, I like that style.

Host: (in deep thought) What does that make of us??? (scratching his head) That’s why I’m saying this… We’re far from cutting the words short. Instead we say everything inside out. Explaining, turning words around. (back to SJS) What do you think, so late like this?

SJS: Honestly, I was a little shocked….

=======Last scene
PYH: he bought me lots of drinks, and we spent lots of money together, and that’s how we became closer.

Host: Wow… it’s been so long since we made a man out of this program! (laughter. Final greetings)

The END==========================

(Translated by Priscilla) soompi.com

@темы: видео (разное), SJS & PYH, интервью, друзья

---

So Ji Sub - childhood photo

[kokoshechka]

смешной

***

@темы: фото детские

---

So Ji Sub – Sieg Fahrenheit 2010 Spring/Summer Collection

[kokoshechka]

Пару фоток из этого фотосета были, так что решила дополнить

ещё

@темы: фото

---

So Ji Sub – Harper’s Bazaar Magazine

[kokoshechka]

Не смогла устоять

***

@темы: фото

---

Интервью So Ji Sub (2000 год)

[SJSLover]

7 сентября 2000 года

Актер Пак ЁнА мой близкий друг.

Мы попали в шоу-индустрию в одно время. Когда я с ним, я чувствую себя комфортно, мы мыслим с ним похоже. Мы оба любим играть в Starcraft. В 1998, когда я снимался на MBC, я встретил Пак ЁнА впервые. Тогда я снимался в сериале "Трое мужчин, трое женщин" (Three Men Three Women), а он в "Встречаются снова и снова" (Meet Again and Again). Между съемками мы покуривали и в разговорах узнавали друг друга. Было дело, и выпивали вместе, так, постепенно, стали доверять друг другу и поддерживать.

Я очень многому научился у ЁнА. Сначала это были мотоциклы. Даже несмотря на то, что в сериале Meet Again and Again он играет хилого учителя, по правде говоря, он очень сильный. Он прекрасно владеет собой во многих опасных видах спорта. Он член ассоциации мотоциклистов, а также имеет квалификацию гонщика. Он гоняет мастерски и получил лучшие результаты во второй группе. Прежде, чем я начал учиться у ЁнА, у меня был первый опыт езды на мотоцикле в драме MBC "What You Keep is Unforgettable". Когда я проехался в драме на мотоцикле, то мне понравилось.Но только после встречи с ЁнА я стал по-настоящему учиться ездить.

Читать дальше

Глубокой ночью, на Олимпийском шоссе и вдоль реки, там проходили наши тренировки. Иногда, мы ездили по закрытым и запрещенным к проезду дорогам, наслаждаясь скоростью. Конечно, мы ездили быстро, но ни разу не попались. Прошлой осенью мы ходили на гоночный трэк и проходили письменный тест. Мы не проходили тест на вождение, потому что не стремились стать профессиональными гонщиками. Но в начале этого года я должен был продать свой мотоцикл, т.к. моя семья думала, что это слишком опасно, и вынудили меня забыть об этом. Давление было слишком большим, и у меня не было другого выхода, как продать мотоцикл.

У ЁнА я научился не только ездить на мотоцикле, но еще играть в Starcraft и кататься на сноуборде. Если подумать, то только ЁнА научил меня хорошо владеть мотоциклом. Самые счастливые дни для меня, когда я учился у ЁнА водить мотоцикл, играть в Starcraft и приобщаться к сноуборду.

В прошлом году Starcraft была популярна, и я пошел с ЁнА в интернет-кафе. Я плохо играл в видеоигры. Я думал, что Starcraft похожа на большинство детских видеоигр. Когда он взял меня в интернет-кафе, я даже подумал: "Зачем нам играть в такую детскую игру?"

Сыграв один раз, я просидел за ней всю ночь. Я часто ходил в интернет-кафе возле Hongik Unsiversity. Натягивал кепку пониже, чтобы скрыть лицо и, не отводя взгляд от экрана, играл всю ночь. ЁнА отлично играл в эту игру и даже выиграл кубок Победителя. Сначала я отставал от него, но играя больше, я догнал его в мастерстве. Теперь мы на одном уровне.

Прошлой зимой я учился сноуборду. Я уже говорил, что несмотря на его внешность, ЁнА любит захватывающие виды спорта. Езда на мотоцикле, хоккей с шайбой, баскетбол... Благодаря ему я, кто умел только плавать, полюбил другие виды спорта.

Я почти умер в первый день занятий сноубордом. В начале я упал и ударился головой. Было небольшое сотрясение, до звездочек в глазах. Так закончился первый день. Каждый раз, как вспоминаю это, я смеюсь.

После того, как я научился кататься на сноуборде, в свободное время я ходил в Снежный парк Чжиксан или Снежный Парк Ён Пин. Находясь на уровне новичка, я все еще делаю незначительные ошибки, особенно, когда я должен подпрыгивать. У меня не получается, как надо. Подпрыгивать и переворачиваться. В магазине для сноуборда я часто встречаю 金姬淑 (Kim Hee Sook) (*автор перевода не уверен в правильности имени.. я тоже нашла противоречивые ссылки, поэтому не могу сказать, о ком идет речь). Она хорошо катается на сноуборде, и я восхищаюсь ею. Каждый раз я вздыхал и говорил: "Вау, даже девушки умеют классно кататься". Наблюдая за Hee Sook я чувствовал себя слабаком и возникало желание заниматься с бОльшим рвением.

источник soompi.com
перевод с англ. SJSLover

@темы: by SJS, SJS & PYH, интервью

---

Road Number One OST

[SJSLover]

Road Number One OST.4
"The Heart"
By Baek Ji Young



01 같은 마음.mp3
02 같은 마음 (Humming Ver.).mp3

@темы: Road No. 1 OST, новости

---

So Ji Sub - 19.07.2010

[SJSLover]

19.07.2010 г. Суби посетил Goseong-Gun Gangwon Do Unification Observatory.. с какой целью, не понятно пока.. на одной из фоток видно, что зажег свечу у статуи Будды.. может быть, в память о Ёне..

+++

@темы: фото, новости

---

So Ji Sub - 17.07.2010

[SJSLover]

Суби был замечен (и сфоткан ) в небольшом ресторанчике.. одет по-простому... такой домашний...

@темы: фото

---

Фанмитинг - 01.11.2008

[SJSLove]

И самый любимый фанмитинг по случаю Дня рождения - 1 ноября 2008 года (русс.перевод)

Мне так понравилась эта встреча, что на волне любви перевела.
Суби невероятно милый, стеснительный! А как он под конец прослезился.. и я вместе с ним..



Скачать видео 305 Мб

*Из соо не выносить.

@темы: видео (разное), Фанмитинг

---

Birthday party & fan meeting

[SJSLover]

Не могу пройти мимо этого фанмита (отрывки) в честь днюхи Суби.. вроде, 2007 год.. очень душевная атмосфера)
*вот любит он шляпы.. да и они его..

@темы: видео (разное), Фанмитинг

---

Поющий Суби

[SJSLover]

Сборная солянка из дорам и фанмитингов с поющим Субиком.. *до сих пор помню, как надрывно он пел в МИСЕ..

+ чистый рэп

@темы: видео (разное), видео из фильмов, Суби поет

---

So Ji Sub 1st fanmeeting - за кулисами

[SJSLover]

В продолжение той же тусы.. интервью с Суби и гостями мероприятия.. жаль, без перевода.. интересно, что Ёня про Суби говорил..

@темы: видео (разное), SJS & PYH, Фанмитинг

---

So Ji Sub 1st fanmeeting

[SJSLover]

Пересматривала тут некоторые фанмитинги.. но этот, пожалуй, один из любимых.. Суби здесь рэпует классно!! И вообще обаятельный в очках и этой шапочке)) Да и, собственно, Ёню я увидела на этом фанмите впервые.. это мальчик в кепочке и белой футболочке, что справа от Суби сидит и ухахатывается.. Под конец прикольные выступления фанаток и обнимульки с Суби..

@темы: видео (разное), SJS & PYH, Фанмитинг

---

Новые фото с сайта 51k

[Hitruga]

+4

@темы: фото

---

Перевеод песен - ОСТ Road No.1

[SJSLove]

Becoming the Wind

KHN:
Я выживу любой ценой
И дождусь твоего возвращения.
Я буду верить до конца.
Даже если...
Все будут говорить, что ты мертв...
Ты должен вернуться ко мне...

Не важно, как далеко ты от меня.
Ты где-то есть в этом мире.
Пусть мы в разлуке,
Но ты живешь под тем же небом.
Я живу ради тебя.
Пусть это трудно,
Я живу надеждой, что снова увижу тебя.

Моя любовь только для тебя.
Только ты можешь заставить мое сердце биться.
Обещаю, что однажды
Я вернусь к тебе.
Несмотря на время и боль.

Пусть хоть целый свет встанет на моем пути,
Ничто не помешает мне обрести любовь.
И пусть любовь заставляет меня плакать,
Мое сердце все еще бьется для тебя.
Я все еще верю в любовь,
Я знаю
Мы будем вместе.

Моя любовь только для тебя.
Только ты можешь заставить мое сердце биться.
Обещаю, что однажды
Я вернусь к тебе.
Несмотря на время и боль.

Пусть с тобой все будет хорошо, пока мы не встретимся.
Не забывай меня, пока я не найду тебя.
Я даже готов стать ветром,
Чтобы сдержать свое слово..
Я готов пожертвовать жизнью,
Всей своей любовью, моей потерянной любовью.
Я отдам всю свою любовь.

Even If the World Separates Us

Я, кто должно быть выглядит глупо от того, что не может сделать первый шаг..
Несмотря на то, что чувствую, что должен, но я ухожу...
Я, кто должно быть сошел с ума от любви к тебе, что это бросается в глаза..
Даже если я знаю, что должен сдаться, должен забыть о своей любви, я не могу этого сделать...
Что же мне делать? Таков вот я..
Что мне делать? Это моя Судьба, которую мне суждено нести.

Даже если ты возненавидишь меня
Даже если ты будешь избегать меня, я люблю тебя.
Даже если Бог не благославляет мою любовь
Даже если мир разделяет нас...
Я не скажу тебе, чтобы ты полюбила меня.
Пожалуйста, позволь лишь заботиться о тебе, быть рядом с тобой.
Я не знаю, почему я не могу забыть тебя.

Хотя понимаю, что я причиняю боль лишь одним своим существованием...
Что же мне делать? Это любовь...
Что мне делать? Как могу я жить спокойно без тебя?...

Даже если ты возненавидишь меня
Даже если ты будешь избегать меня, я люблю тебя.
Даже если Бог не благославляет мою любовь
Даже если мир разделяет нас...
Я не скажу тебе, чтобы ты полюбила меня.
Пожалуйста, позволь лишь заботиться о тебе, быть рядом с тобой.

Позволь мне самому выбирать, и жить ради тебя.
Только до того дня, когда я не смогу увидеть солнце...
Я не могу уехать далеко и оставить тебя.
Потому что боюсь, что с тобой что-то случится...

Пожалуйста, не надо ненавидеть и избегать меня, прошу...
Я не могу видеть тебя, потому что слезы застилают мне глаза снова и снова...
Я не скажу тебе о своей любви, несмотря на то, что люблю тебя.
Пожалуйста...
Пожалуйста, позволь мне видеть твою улыбку...

credit:
litaki - Viikii.net & Julie Kim - HwanheeIndo.com
H.W.Cho & chopat1115 - YouTube
перевод с англ. SJSLove

@темы: OST Road No.1, перевод песен

---

Road No. 1 OST MV - Because I'm A Woman 여자라서 - IU

[SJSLove]

01 여자라서.mp3
02 여자라서 (Piano Ver.).mp3

@темы: видео из фильмов, Road No. 1 OST

---

Marie Claire, Korea october 2009

[kokoshechka]

Хоть фоты и прошлогодние, но я не удержалась

@темы: фото